Go Green Solutions, LLC

assured – Dizionario inglese-italiano WordReference

From the verb assure: (⇒ conjugate)assured is: ⓘClick the infinitive to see all available inflectionsv pastverb, past simple: Past tense–for example, “He saw the man.”http://www.wordreference.com/”She laughed.” v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs–for example, “the locked door,”http://www.wordreference.com/”The door has been locked.”

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
assured adjadjective: Describes a noun or pronoun–for example, “a tall girl,”http://www.wordreference.com/”an interesting book,”http://www.wordreference.com/”a big house.” (certain)sicuro, fiducioso aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: “Una persona fidata” – “Con un cacciavite piccolo” – “Questioni controverse
You can be assured that the mayor will take care of the matter.
Stia pur sicuro che il sindaco si occuperà della faccenda.
assured adjadjective: Describes a noun or pronoun–for example, “a tall girl,”http://www.wordreference.com/”an interesting book,”http://www.wordreference.com/”a big house.” (self-assured)sicuro di sé aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: “Una persona fidata” – “Con un cacciavite piccolo” – “Questioni controverse
Dana is a natural-born public speaker: she is articulate and assured.
Dana è un’oratrice nata: è eloquente e sicura di sé.
assured adjadjective: Describes a noun or pronoun–for example, “a tall girl,”http://www.wordreference.com/”an interesting book,”http://www.wordreference.com/”a big house.” UK (insured)assicurato aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: “Una persona fidata” – “Con un cacciavite piccolo” – “Questioni controverse
Don’t worry about it hurting Mr. Smith, he’s assured.
Non preoccuparti di fare del male a Mr. Smith: è assicurato.
Traduzioni aggiuntive
the assured nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (insurance: the insured)l’assicurato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
The assured will be responsible for filing the appropriate documents.
L’assicurato sarà responsabile della compilazione dei documenti appropriati.
the assured nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (life insurance: beneficiary)il beneficiario nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
Under the policy, the assured will receive an amount of $15,000.
Come previsto dalla polizza, l’assicurato riceverà la somma di 15.000 $.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Principal Translations/Traduzioni principali
assure [sb],
assure [sb] that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object–for example, “Say something.”http://www.wordreference.com/”She found the cat.”
(with clause: say confidently)garantire, assicurare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: “Lava la mela prima di mangiarla” – “Non mi aspettavo un successo così grande”
The tour guide assured the group that they would be able to see whales from the boat.
La guida ha garantito al gruppo che avrebbero potuto vedere le balene dalla barca.
assure [sb] of [sth] vtr + prep (guarantee [sth])garantire [qlcs] a [qlcn], assicurare [qlcs] a [qlcn] vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: “Lava la mela prima di mangiarla” – “Non mi aspettavo un successo così grande”
Marcus tried to assure Liz of the reliability of the car, but she didn’t believe him.
Marcus ha provato a garantire a Liz l’affidabilità dell’auto, ma lei non gli ha creduto.
assure [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object–for example, “Say something.”http://www.wordreference.com/”She found the cat.” (make certain)garantire vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: “Lava la mela prima di mangiarla” – “Non mi aspettavo un successo così grande”
The contract assures the forgiveness of the debt in the event of death.
Il contratto garantisce la cancellazione del debito in caso di morte.
Traduzioni aggiuntive
assure [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object–for example, “Say something.”http://www.wordreference.com/”She found the cat.” UK (insure against loss)assicurare vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: “Lava la mela prima di mangiarla” – “Non mi aspettavo un successo così grande”
They assured an amount that will triple in the event of death occurring during a business-related trip.
Hanno assicurato un importo che si triplicherà in caso di morte avvenuta durante un viaggio di lavoro.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:

Compound Forms/Forme composte
assured | assure
assured tenancy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (law: residential category) (di contratto di affitto)locazione garantita
Nota: Si riferisce a una tipologia di contratto di locazione nel Regno Unito che garantisce determinati diritti al locatario.
Rest assured,
Rest assured that interjinterjection: Exclamation–for example, “Oh no!”http://www.wordreference.com/”Wow!”
(reassurance)stare tranquilli viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: “Dormivo quando mi ha telefonato” – “Passate pure di qua”
Rest assured, this won’t crash your computer! Rest assured, your case will be judged fairly.
Stia tranquillo, questo programma non le manderà in tilt in computer.
rest assured,
rest assured that vi + adj
(with clause: be confident)avere fiducia vtrverbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: “Lava la mela prima di mangiarla” – “Non mi aspettavo un successo così grande”
(seguito da subordinata)stare certi viverbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: “Dormivo quando mi ha telefonato” – “Passate pure di qua”
You can rest assured that your insurance will cover the colonoscopy.
Puoi stare certo che la tua assicurazione coprirà la colonscopia.
self-assured adjadjective: Describes a noun or pronoun–for example, “a tall girl,”http://www.wordreference.com/”an interesting book,”http://www.wordreference.com/”a big house.” (confident)sicuro di sé aggaggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: “Una persona fidata” – “Con un cacciavite piccolo” – “Questioni controverse

assured‘ si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Source

error: Content is protected !!